KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

full range, light or intermediate gasoline

Spanish translation: gasolina completa, ligera o intermedia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:full range, light or intermediate gasoline
Spanish translation:gasolina completa, ligera o intermedia
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:24 Jul 9, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: full range, light or intermediate gasoline
referring to types of gasoline
Amarilis Rodríguez
Local time: 02:43
gasolina completa, ligera o intermedia
Explanation:
[PPT] SOLUCIONES CATALITICAS PARA COMBUSTIBLES LIMPIOS Y MINIMIZACION DE ...File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Gasolina. Ligera/Intermedia. Gasolina (bajo azufre). S-Brane .... Modo de Combustión: Completa. El presente usuario de SuRCA (largo plazo), ...

www.iapg.org.ar/.../eventos/eventos_iapg/2006/refinacion/SO...

--------------

Yahoo! Respuestas - ¿en qué energías se puede transformar el petróleo? - [ Translate this page ]GASOLINA LIGERA Destilada a partir del petróleo crudo, .... (p.e. "West Texas Intermediate" o "Brent") y también relacionándolo con su gravedad API American ...

mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125030452AAXGz14

---------------

[PDF] ANÁLISIS DE RIESGO ESTANQUE GASOLINA/DIPEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Por lo anteriormente expuesto, se considera que siempre se contará con alguna gasolina intermedia para. mezclar con el DIPE y por tanto no hay incidentes ni ...

https://www.e-seia.cl/archivos/digital_solicitado_idEfRel206...
Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 03:43
Grading comment
Mil gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2gasolina completa, ligera o intermedia
Cristina Heraud-van Tol


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
gasolina completa, ligera o intermedia


Explanation:
[PPT] SOLUCIONES CATALITICAS PARA COMBUSTIBLES LIMPIOS Y MINIMIZACION DE ...File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Gasolina. Ligera/Intermedia. Gasolina (bajo azufre). S-Brane .... Modo de Combustión: Completa. El presente usuario de SuRCA (largo plazo), ...

www.iapg.org.ar/.../eventos/eventos_iapg/2006/refinacion/SO...

--------------

Yahoo! Respuestas - ¿en qué energías se puede transformar el petróleo? - [ Translate this page ]GASOLINA LIGERA Destilada a partir del petróleo crudo, .... (p.e. "West Texas Intermediate" o "Brent") y también relacionándolo con su gravedad API American ...

mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071125030452AAXGz14

---------------

[PDF] ANÁLISIS DE RIESGO ESTANQUE GASOLINA/DIPEFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Por lo anteriormente expuesto, se considera que siempre se contará con alguna gasolina intermedia para. mezclar con el DIPE y por tanto no hay incidentes ni ...

https://www.e-seia.cl/archivos/digital_solicitado_idEfRel206...

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 03:43
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Mil gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Abad Vila
3 hrs
  -> gracias

agree  Robert Mota
7 hrs
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 20, 2008 - Changes made by Cristina Heraud-van Tol:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search