ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

Drilling Ton Miles

Spanish translation: perforación de toneladas milla

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Drilling Ton Miles
Spanish translation:perforación de toneladas milla
Entered by: Claudia Luque Bedregal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:00 Nov 20, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Drilling Ton Miles
Es un texto que habla de perforación de pozo y dice: Drilling Ton Miles w/ Top Drive - Drilling Cycle
Cristina Bauk
Argentina
Local time: 19:44
perforación de toneladas milla
Explanation:
[PDF] INGENIERÍA DE PERFORACIÓN: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE POZOS PETROLEROS Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
GUAYA DE PERFORACIÓN, CORRIMIENTO DEL CABLE, TONELADAS MILLAS. ... La tonelada milla Medición de la vida útil de una guaya de perforación ...
petrogroupcompany.com/.../PetroGroup%20-%20Ingenieria%20de%20Perforacion.pdf - Similares -Conceptos de Ingeniería de Perforación Sarta de Perforación. Capítulo 12. Calculo de la carga según tipo de taladro. Capítulo 13. Corrimiento del cable en base a las toneladas millas recorridas ...
www.mmtraining.com.ve/...com.../ConcepIngPerforac.htm - En caché -
Ingeniería de Perforación: Diseño y Construcción de Pozos Petroleros Guaya de Perforación, Corrimiento del cable, Toneladas millas. 3.1. La guaya de perforación. 3.2. Acoplamiento de la guaya con sus respectivas poleas ...
siempre.in/...2%20Ingenieria%20de%20Perforacion/Curso_Ingenieria%20de%20Perforacion.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-20 02:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Instrumentación Petrolera - TGT Gamas Ltda 1 Perforación (drilling). 2 Viaje (Triping In / Out) ... Rata de Penetración, Velocidad de la Tubería, Velocidad máxima de la Tubería y toneladas - millas. ...
www.tgtgamas.com.co/equipos.htm - En caché - Similares -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-20 02:07:06 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA TORRES DE PERFORACIÓN ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
como el gerente del equipo de perforación, que debe considerarse las toneladas milla de trabajo, en el cual cada 300 toneladas milla es necesario correr el ...
biblioteca.usac.edu.gt/tesis/08/08_7369.pdf -
Selected response from:

Claudia Luque Bedregal
Peru
Local time: 17:44
Grading comment
Muchas Gracias

Saludos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4perforación de toneladas milla
Claudia Luque Bedregal


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drilling ton miles
perforación de toneladas milla


Explanation:
[PDF] INGENIERÍA DE PERFORACIÓN: DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE POZOS PETROLEROS Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
GUAYA DE PERFORACIÓN, CORRIMIENTO DEL CABLE, TONELADAS MILLAS. ... La tonelada milla Medición de la vida útil de una guaya de perforación ...
petrogroupcompany.com/.../PetroGroup%20-%20Ingenieria%20de%20Perforacion.pdf - Similares -Conceptos de Ingeniería de Perforación Sarta de Perforación. Capítulo 12. Calculo de la carga según tipo de taladro. Capítulo 13. Corrimiento del cable en base a las toneladas millas recorridas ...
www.mmtraining.com.ve/...com.../ConcepIngPerforac.htm - En caché -
Ingeniería de Perforación: Diseño y Construcción de Pozos Petroleros Guaya de Perforación, Corrimiento del cable, Toneladas millas. 3.1. La guaya de perforación. 3.2. Acoplamiento de la guaya con sus respectivas poleas ...
siempre.in/...2%20Ingenieria%20de%20Perforacion/Curso_Ingenieria%20de%20Perforacion.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-20 02:06:32 GMT)
--------------------------------------------------

Instrumentación Petrolera - TGT Gamas Ltda 1 Perforación (drilling). 2 Viaje (Triping In / Out) ... Rata de Penetración, Velocidad de la Tubería, Velocidad máxima de la Tubería y toneladas - millas. ...
www.tgtgamas.com.co/equipos.htm - En caché - Similares -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-11-20 02:07:06 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO PARA TORRES DE PERFORACIÓN ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
como el gerente del equipo de perforación, que debe considerarse las toneladas milla de trabajo, en el cual cada 300 toneladas milla es necesario correr el ...
biblioteca.usac.edu.gt/tesis/08/08_7369.pdf -

Claudia Luque Bedregal
Peru
Local time: 17:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas Gracias

Saludos
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 26, 2009 - Changes made by Claudia Luque Bedregal:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: