KudoZ home » English to Spanish » Petroleum Eng/Sci

Platt’s Crude Oil Marketwire For “URAL (MED)

Spanish translation: petroleo ural (russo) descargado en un puerto del Mediterraneo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:27 Feb 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Platt’s Crude Oil Marketwire For “URAL (MED)
Es una expresión con la que tengo dificultad (se refiere al precio de cierta cantidad de petróleo. Ese precio estaría (creo) determinado por la Platt´s crude oil marketwire for ural (med).
Les agradecería mucho me ayuden (en este campo no tengo tanta experiencia)
nataliap
Spanish translation:petroleo ural (russo) descargado en un puerto del Mediterraneo
Explanation:
"Platt’s Crude Oil Marketwire " es el titulo del servico que da
cotizaciones de los precios del petroleo.

Platt's Oil Guide to Specifications. Crude Oil Specifications (Page 1 of 3) All cargo assessments are for crudes at their source, with the exception of Urals, ANS, Iran Light and Iran Heavy. ... Platt's Crude Oil Marketwire shows yields for three locations -- Houston, Rotterdam and a third location ...
http://www.emis.platts.com/thezone/guides/platts/oil/crudeoi
lspecs.html
Selected response from:

bigedsenior
Local time: 03:35
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda (y por el sitio sugerido)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5petroleo ural (russo) descargado en un puerto del Mediterraneo
bigedsenior


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
platt’s crude oil marketwire for “ural (med)
petroleo ural (russo) descargado en un puerto del Mediterraneo


Explanation:
"Platt’s Crude Oil Marketwire " es el titulo del servico que da
cotizaciones de los precios del petroleo.

Platt's Oil Guide to Specifications. Crude Oil Specifications (Page 1 of 3) All cargo assessments are for crudes at their source, with the exception of Urals, ANS, Iran Light and Iran Heavy. ... Platt's Crude Oil Marketwire shows yields for three locations -- Houston, Rotterdam and a third location ...
http://www.emis.platts.com/thezone/guides/platts/oil/crudeoi
lspecs.html


bigedsenior
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda (y por el sitio sugerido)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search