English: epistemic companionSpanish translation: compañera epistémica 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | epistemic companion | | Spanish translation: | compañera epistémica | | Entered by: | garci |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Philosophy | | English term or phrase: epistemic companion | Usually, memory is considered to be an `epistemic defect', a result of
earthly limitations to human knowledge. One of the limitations would be its
psychological constitution as contrasted to the cognitive possibilities of
`ideal knowers' with unrestricted cognitive faculties. The upshot of this
thesis is that memory is not a necessary epistemic companion.
|
| | | compañera epistémico | Explanation:
epistémico, ca. 1. adj. Perteneciente o relativo a la episteme.
episteme.
1. f. En la filosofía platónica, el saber construido metodológicamente en oposición a las opiniones individuales.
2. f. Conocimiento exacto.
3. f. Conjunto de conocimientos que condicionan las formas de entender e interpretar el mundo en determinadas épocas.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-12-04 07:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
epistémicA
|
| Selected response from:
 garci
Mexico
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
2 hrs confidence: |
| |
The translation workplace 
