GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 May 28, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Philosophy / Philosophy | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Nora Escoms Argentina Local time: 14:56 | |||
Grading comment
|
Es el estado de las vibraciones sintonizadas por el hombre lo que explica sus vibraciones Explanation: Espero que te ayude. Saludos. :o) -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-28 10:46:59 (GMT) -------------------------------------------------- Para no repetir vibraciones también se puede formular de la siguiente manera : Es el estado de las vibraciones sintonizadas por el hombre lo que explica su timbre / estado de ánimo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: TO WHICH MAN IS TUNED is not properly translated |
Son las vibraciones por las que el hombre manifiesta sus expresiones Explanation: Espero que te sirva... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Su nota se explica por el nivel vibratorio que el hombre es capaz de captar Explanation: O "en el cual se mueve el hombre". HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.