GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Aug 29, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paula Tizzano Fernández Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
nuevo acuñamiento Explanation: esto es literalmente |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nuevo tratamiento (conceptual), nuevo abordaje, nueva construcción Explanation: Es lo más "encajable" que se me ocurre. En general, "coinage" se emplea en lingüística para la construcción semántica de términos (idiolectos, neologismos, etc.). La verdad es que estoy extrapolando por el sentido. Si encuentro otro término más específico, te lo paso. Saludos. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|