KudoZ home » English to Spanish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Contemporary lens media

Spanish translation: Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Contemporary lens media
Spanish translation:	Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos
Entered by:	Ernesto de Lara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 May 19, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

English term or phrase: Contemporary lens media

Hi, everyone.

This is the name of an Honors degree:

BA (Hons). in Contemporary Lens Media

The subject matter is a course on this subject (Faculty of Art, Architecture and Design).

Could this just be "La Media de Lente Contemporánea"?

Many thanks.

margaret caulfield KudoZ activity Questions: 243 (2 open) (7 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 5624
Local time: 23:34

Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos

Explanation:
Photography, video, microscopy, etc.
To distinguish them from the digital media.

Selected response from:

Ernesto de Lara
Local time: 15:34

Grading comment

Many thanks. I have actually used "Media Óptica Contemporánea", so your's was the closest and it seems that my client is quite happy with it.

Thanks to all as well.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

imágenes en los medios de comunicación contemporáneos

Berru

Medios de Comunicación Visual Contemporáneos

María Asuncion Montes Granada

Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos

Ernesto de Lara

lentes contemporáneos para medios

Adriana Vozzi

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

contemporary lens media lentes contemporáneos para medios

Explanation:
Hola
Viendo los contenidos de esta carrera me inclino por esto.
Saludos

Advertising Art Direction and Contemporary Lens Media Route A. PWG6 L.
Advertising Art Direction and Contemporary Lens Media Route B ...
www.lincoln.ac.uk/home/courses/ lsad/undergraduate/lens/index.asp

Adriana Vozzi
Local time: 18:34
Native speaker of:

Spanish

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

contemporary lens media imágenes en los medios de comunicación contemporáneos

Explanation:
lens incluye tanto a la fotografía como a los videos.

Berru
Native speaker of:

Spanish

17 mins confidence:

contemporary lens media

Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos

Explanation:
Photography, video, microscopy, etc.
To distinguish them from the digital media.

Ernesto de Lara
Local time: 15:34
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 21

Grading comment

Many thanks. I have actually used "Media Óptica Contemporánea", so your's was the closest and it seems that my client is quite happy with it.

Thanks to all as well.

17 hrs confidence:

contemporary lens media Medios de Comunicación Visual Contemporáneos

Explanation:
"Lens-based images (photography, video, film) are probably the greatest cultural influence in the world today, having a wider range of application and creative expression than any other form of visual communication..."

También podría ser "Nuevos Medios de Comunicación Visual"

Reference: http://www.lincoln.ac.uk/home/courses/lsad/undergraduate/len...
Reference: http://216.239.59.104/search?q=cache:NBYVJTUVVWMJ:www.jccm.e...

María Asuncion Montes Granada
Local time: 23:34
Works in field
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Contemporary lens media

Spanish translation: Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Contemporary lens media

Spanish translation: Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.