21:27 Nov 7, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rene Garcia Mexico Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | fotografías |
| ||
4 +3 | fotografías fijas |
| ||
4 +1 | ilustraciones fotográficas/fotografías |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ilustraciones fotográficas/fotografías Explanation: Still photographs sería literalmente naturalez muerta, fotografía de naturaleza muerta, pero stills y photograph son casi sinónimos. Una sobra. |
| ||||||||||
39 mins confidence: peer agreement (net): +3
|