English: book snakeSpanish translation: Cordón sujetalibros 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | book snake | | Spanish translation: | Cordón sujetalibros | | Entered by: | JNP |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: book snake | | BOOK SNAKES (snake-like covered weights) should be used to hold the album open at the relevant page. |
| JNPKudoZ activityQuestions: 9 (all closed) Answers: 21
Spain
|
| Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
F Alvarez
Spain
| Note from asker to answererGracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| Cordón pisa páginas / sujeta páginas
Explanation:
Creo que éste es el término que más se puede ceñir a lo que se explica en la página web que incluyo.
Un saludo.
Example sentence(s):- http://palimpsest.stanford.edu/byform/mailing-lists/bookarts/2000/09/msg00323.html
| F Alvarez
Spain
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
