KudoZ home » English to Spanish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

flash rotating braket

Spanish translation: soporte giratorio para (el) flash

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:41 Feb 12, 2009
English to Spanish translations [Non-PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Flash rotating braket
English term or phrase: flash rotating braket
What does it means flash rotating braket.

It says: "...Use the Versa-Flip (flash rotating braket) to adjust between horizontal and vertical framing
Diana Collins
United States
Local time: 01:38
Spanish translation:soporte giratorio para (el) flash
Explanation:
ARPI > foto profesional> Liquidación > hasselblad > Por ...hasselblad-soporte flash elec. giratorio, Comprar. Código: 006059 Soporte giratorio para flash electronico de Hasselblad.... Comparar (máx. 3) ...
www.arpi.es/Cuerpo_producto.asp?IdDiv=DIPF&IdFaGe=&Gr=&Fam=... - 123k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

NTRAD
Spain
Local time: 08:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2soporte giratorio para (el) flash
NTRAD


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
soporte giratorio para (el) flash


Explanation:
ARPI > foto profesional> Liquidación > hasselblad > Por ...hasselblad-soporte flash elec. giratorio, Comprar. Código: 006059 Soporte giratorio para flash electronico de Hasselblad.... Comparar (máx. 3) ...
www.arpi.es/Cuerpo_producto.asp?IdDiv=DIPF&IdFaGe=&Gr=&Fam=... - 123k - En caché - Páginas similares

NTRAD
Spain
Local time: 08:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilberto Diaz Castro: O base giratoria para el flash...
2 hrs
  -> gracias Gilberto!

agree  Tomás Cano Binder, BA, CT: Clarísimo.
5 hrs
  -> Gracias Tomás!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search