ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

creatinine

Spanish translation: creatinina


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:creatinine
Spanish translation:creatinina
Entered by: cebice
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:55 Dec 19, 2002
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Imaging
English term or phrase: creatinine
Should it be -creatina- or creatinina?
cebice
United States
Local time: 16:37
creatinina
Explanation:
Es una enzima muscular. Muy utilizada en los gimnasios en Buenos Aires para aumentar la masa muscular...
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 18:37
Grading comment
Gtacias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6creatininaegsar
5 +3creatinina
Elinor Thomas
4 +4creatinina
Egmont


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
creatinina


Explanation:
My partner is a doctor.

In any case, just enter it into your browser and you'll find out.

egsar

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosich Andreu
2 mins

agree  Graciela Carlyle
12 mins

agree  Egmont
13 mins

agree  zulemaf
22 mins

agree  diego asensio
51 mins

agree  xxxdawn39
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
creatinina


Explanation:
vid. ref.


    Reference: http://www.aulamedica.es
    Reference: http://www.el-diccionario.es
Egmont
Spain
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosich Andreu
3 mins
  -> Gracias, María, pero me faltó un minutillo...:-)

agree  Elinor Thomas
7 mins
  -> Gracias, Elinor...:-)

agree  George Rabel: si, lastima que no sea para aumentar la creatividad
22 mins
  -> creo que no lastima la creatividad...y gracias:-)

agree  xxxdawn39: pero has subido al pódium.Feliz Navidad :D
8 hrs
  -> Igualmente te deseo que lo pases bien...:-)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
creatinina


Explanation:
Es una enzima muscular. Muy utilizada en los gimnasios en Buenos Aires para aumentar la masa muscular...


    Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003475.htm#a...
Elinor Thomas
Local time: 18:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gtacias a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
12 mins
  -> Gracias Alberto, noch einmal! ;-)

agree  mónica alfonso
7 hrs
  -> Gracias Moni :-)

agree  xxxdawn39: sí, Elinor, pero no acabo de entender cómo siendo la tercera persona que dice lo mismo escoge tu respuesta. Feliz Navidad.
8 hrs
  -> En este caso, yo tampoco. En otros casos, cuando la última respuesta es la más amplia, esa es la que se debería escoger, por ejemplo. Feliz Navidad también! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: