Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: center-weigthed | (105mm, 100 ISO, center-weighted neutral-
density filter, f/32.5 at 1/4 second).
Muchas gracias |
| bernar3KudoZ activityQuestions: 774 (none open) ( 28 closed without grading) Answers: 190
| | Local time: 23:37
|
| | ponderado central | Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2009-09-28 16:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
central ponderado...
nikon fm10 + filtros | 14718575 | Cámaras Fotográficas - Réflex ... nikon fm10 + filtros. Lote 14718575. Cámaras Fotográficas - Réflex (no autofoco) ... la exposición TTL ponderado central Rango EV EV2 a 19 (ISO 100) Control ...
www.todocoleccion.net/nikon-fm10-filtros~x14718575 - En caché - Similares
DeCamaras - Comparativa Camaras K-x vs D5000 vs DSLR-A500 vs E-620 Filtro RGB Limpieza por sacudida del sensor, CMOS Filtro RGB ... Rango de ISO, 200-6400 pasos de 1/3, 1/2 o 1 EV forzado baja a 100 y sube a 12800 ... Matricial, Central ponderada, puntual (2%), luces altas, luces bajas ...
www.decamaras.com/CMS/...1/camaras,1040-978-1031-943 - Similares
FLASH NIKON SB900 +FUNDA+FILTROS+PIE LOCAL GARANTÍA FIESTAS ... Tres patrones de iluminación (Central ponderado, Equilibrado y Estándar) ... Número de guía (20°C): 34/111,5 (ISO 100, m/pies), 48/157,5 (ISO 200, m/pies). ...
www.masoportunidades.com.ar/aviso/3836226-flash-nikon-sb900... - En caché - Similares
30-07-2009: Lanzamiento de la Nikon D300s y D3000 ... 30 Jul 2009 ... Medición: matriz color 3D, ponderado central y puntual, P/P* (programa, ... m @ ISO 100), compensación –1 a + 3 EV., y horquillado de 2-9 cuadros. ... Retoque Instantáneo, Filtro Trama de Líneas, Intensificador de Color, ...
blog.gerardprins.com/.../nikon-lanza-nuevas-camaras-d300s-d3000 - En caché - Similares
Nikon SB-900 Este flash ofrece tres patrones de iluminación -ponderado central, estándar y uniforme- para ampliar ... La novedad que aporta el nuevo SB-900 es que cuando acoplamos un filtro, ... 34/111,5 (ISO 100, m/pies), 48/157,5 (ISO 200, m/pies) ...
www.nikonistas.com/.../nikon_sb_900_2064.php - En caché - Similares
El Acuario: ¿Cómo hacer una buena foto de mi acuario? por Jesús A ... 27 Ago 2007 ... Foto nº 3: visión frontal del acuario sin flash, con filtro ... había escogido la medición central ponderada de la exposición. ... En la réflex he tenido que subir el valor ISO de 100 a 200 y en la compacta de 50 a 400. ...
www.elacuario.net/print.php?news.28 - En caché - Similares
Tienda de fotografia e imagen digital con camaras digitales y ... Tres patrones de iluminación (Central ponderado, Equilibrado y Estándar) que proporcionan ... El SB-900 es capaz de detectar automáticamente la presencia de un filtro de color ... 34/111,5 (ISO 100, m/pies), 48/157,5 (ISO 200, m/pies) ...
www.fotoboom.com/pagina2.php?id=18989 |
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 23:37
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +6 ponderado central
Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2009-09-28 16:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
central ponderado...
nikon fm10 + filtros | 14718575 | Cámaras Fotográficas - Réflex ... nikon fm10 + filtros. Lote 14718575. Cámaras Fotográficas - Réflex (no autofoco) ... la exposición TTL ponderado central Rango EV EV2 a 19 (ISO 100) Control ...
www.todocoleccion.net/nikon-fm10-filtros~x14718575 - En caché - Similares
DeCamaras - Comparativa Camaras K-x vs D5000 vs DSLR-A500 vs E-620 Filtro RGB Limpieza por sacudida del sensor, CMOS Filtro RGB ... Rango de ISO, 200-6400 pasos de 1/3, 1/2 o 1 EV forzado baja a 100 y sube a 12800 ... Matricial, Central ponderada, puntual (2%), luces altas, luces bajas ...
www.decamaras.com/CMS/...1/camaras,1040-978-1031-943 - Similares
FLASH NIKON SB900 +FUNDA+FILTROS+PIE LOCAL GARANTÍA FIESTAS ... Tres patrones de iluminación (Central ponderado, Equilibrado y Estándar) ... Número de guía (20°C): 34/111,5 (ISO 100, m/pies), 48/157,5 (ISO 200, m/pies). ...
www.masoportunidades.com.ar/aviso/3836226-flash-nikon-sb900... - En caché - Similares
30-07-2009: Lanzamiento de la Nikon D300s y D3000 ... 30 Jul 2009 ... Medición: matriz color 3D, ponderado central y puntual, P/P* (programa, ... m @ ISO 100), compensación –1 a + 3 EV., y horquillado de 2-9 cuadros. ... Retoque Instantáneo, Filtro Trama de Líneas, Intensificador de Color, ...
blog.gerardprins.com/.../nikon-lanza-nuevas-camaras-d300s-d3000 - En caché - Similares
Nikon SB-900 Este flash ofrece tres patrones de iluminación -ponderado central, estándar y uniforme- para ampliar ... La novedad que aporta el nuevo SB-900 es que cuando acoplamos un filtro, ... 34/111,5 (ISO 100, m/pies), 48/157,5 (ISO 200, m/pies) ...
www.nikonistas.com/.../nikon_sb_900_2064.php - En caché - Similares
El Acuario: ¿Cómo hacer una buena foto de mi acuario? por Jesús A ... 27 Ago 2007 ... Foto nº 3: visión frontal del acuario sin flash, con filtro ... había escogido la medición central ponderada de la exposición. ... En la réflex he tenido que subir el valor ISO de 100 a 200 y en la compacta de 50 a 400. ...
www.elacuario.net/print.php?news.28 - En caché - Similares
Tienda de fotografia e imagen digital con camaras digitales y ... Tres patrones de iluminación (Central ponderado, Equilibrado y Estándar) que proporcionan ... El SB-900 es capaz de detectar automáticamente la presencia de un filtro de color ... 34/111,5 (ISO 100, m/pies), 48/157,5 (ISO 200, m/pies) ...
www.fotoboom.com/pagina2.php?id=18989
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
