Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / manual de usuario de cámara de fotos digital | | English term or phrase: -2EV to +2EV in 0.5 step | Hola,
¿a qué se refiere con "step"?
Gracias
Exposure control -2EV to +2EV in 0.5 step |
| | | intervalos de 0,5 | Explanation:
Yo diría que lo puedes poner así... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2010-01-05 10:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Unas refs:
http://articulo.mercadolibre.cl/MLC-24370471-nikon-d100-y-18...
Nikon D100 y 18-55 VR Reflex digital profesional a $ 340.00 para comprar en ... Compensación manual de la exposición +/- 5 EV en intervalos de 1/3 EV
http://www.camarasdigitales.com/detallesCD.php3?PD=613
Página con las características de la Cámara Digital Nikon D100. ... Compensación manual de la exposición +/- 5 EV en intervalos de 1/3 EV
http://www.dooyoo.es/camaras-digitales/olympus-e-620/details...
Descripción Modelo ID N3231792 / Olympus E-620 - Cámara digital - SLR - 12.3 ... Compensación de exposición, Intervalo ±5 EV en pasos de 1, 1/2 o 1/3 EV
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2010-01-05 10:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
O "En intervalos de medio paso", si te gusta más... :-) |
| Selected response from:
  Darío
Spain
Local time: 23:38
| Grading comment ¡Gracias de nuevo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | -2ev to +2ev in 0.5 step pasos
Explanation:
Tienda de fotografia e imagen digital con camaras digitales y ...0,96 x con un objetivo de 50 mm ajustado a infinito a -1 dioptrías ... Exposición, Compensación de exposición +/- 5 EV ( 1, 1/2, 1/3 pasos ) ...
www.fotoboom.com/pagina2.php?id=29092...0... - En caché
pasos EV intermedios - OJODIGITAL6 entradas - 4 autores - Última entrada: 6 Sep 2009
pasos EV intermedios ... Si quieres más precisión puedes poner pasos de tercios. ... Antiguo 05-sep-2009, 14:12 ...
www.ojodigital.com/.../283578-pasos-ev-intermedios.html - En caché
EV + Horquillado - OJODIGITAL9 entradas - 6 autores - Última entrada: 5 Nov 2008
Antiguo 05-nov-2008, 00:40 .... Los pasos EV explicado lo más sencillo que se me ocurre, son estos ajustes de las luces de forma genérica. ...
www.ojodigital.com › OJODIGITAL › Fotografía › General - En caché
Productos - DIXXIFOTOS19 May 2009 ... Fotografía sin polvo gracias a un potente Sistema de Reducción del Polvo Calidad D-SLR 100% ... Compensación de exposición +/- 5 EV / 1/3 pasos .... 1600 x 1200 Normal (compresión: 1/8) / 0,5 MB / fotograma ...
www.dixxifotos.com/producto.344.php - En caché
Sony Alpha - Productos - Alpha 5503 exposiciones continuas, en 0,3/0,7 pasos EV. Bloqueo de AE ... Equivalente aprox. a 2,5 a 4 pasos en velocidades de obturación *Varía de acuerdo con las ...
www.sony-latin.com/dslr/alpha-550.jsp - En caché
Comprar-Electronica-Tiendas-Andorra-Defensas-Sprays-Gps ...Compensación de exposición: +/- 5 EV / 1/3 pasos. Horquillado de la exposición: 3 .... 1024 x 768 Super Alta (compresión: 1/2) / 0,5 MB / fotograma ... Botón flecha izquierda Off, BB de un toque, fotografía de prueba, previsualización, ...
| | |
|
| |
The translation workplace 
