KudoZ home » English to Spanish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Auto-fill program

Spanish translation: programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Auto-fill program
Spanish translation:	programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:26 Mar 8, 2010

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / software

English term or phrase: Auto-fill program

Hola a todos, ¿alguien me podría explicar que es un "auto-fill program"? No sé cómo traducirlo

Muchas gracias

Georgina Lambri KudoZ activity Questions: 191 (4 open) (1 without valid answers) Answers: 0 Argentina
Local time: 18:38

programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)

Explanation:
programa para rellenar formularios

IE AutoFill es una extensión del rellenador de formularios de Internet Explorer que te permite guardar y rellenar formularios web de Internet fácilmente. Se integra sin fisuras con Internet Explorer y puede accederse a él desde una barra de herramientas que llega a formar parte de Internet Explorer, del menú contextual de la página HTML o del menú principal de Internet Explorer. IE AutoFill guarda las propiedades y los datos del formulario web en un lugar protegido de tu ordenador para su posterior editado y rellenado. IE AutoFill resalta automáticamente todos los controles de los formularios web guardados previamente y te permite rellenarlos con un clic del ratón.

Form Auto Fill (Auto Llenado de Formularios) (Form Auto Fill (Form ...Diseño y Fotografía ... Form Auto Fill es un programa completador de formularios y un ... Bloquea y elimina totalmente: virus, programas espía, ...
www.freedownloadmanager.org/.../El_Automóvil_de_Forma_Se_ll... - En caché - Similares

Completado Automático de Formularios (Administrador de Contraseñas ...Diseño y Fotografía ... Form Auto Fill es un programa completador de formularios y administrador de contraseñas, que fue desarrollado para un amplio rango ...
www.freedownloadmanager.org/.../Form_Auto_Fill_(Password_Ma... - En caché

Mostrar más resultados de www.freedownloadmanager.org

orm Auto Fill 2.3 - Form Auto Fill es una eficaz solución software para rellenar automáticamente formularios web. Olvídate a partir de ahora

http://www.freewarexp.com/buscar.php?b=Toma&ini=0

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 23:38

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

programa o software para autocompletar

Natalia J

programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)

Smartranslators

Discussion entries: 1

Answers

39 mins confidence:

auto-fill program

programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)

Smartranslators
Local time: 23:38
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 52

51 mins confidence:

peer agreement (net): +1

auto-fill program programa o software para autocompletar

Explanation:
Hola Georgina:
también puedes decir "programa para autocompletar" o "software para autocompletar".
Se trata de pequeños programas que rellenan los campos vacíos en alguna aplicación determinada, por ejemplo, formularios en Internet.
Espero que te haya servido la respuesta.
Natalia

Example sentence(s):

Robo Form un conocido y veterano programa para autocompletar formularios.
Estaba enviando la web a diferentes directorios y buscaba un buen programa para autocompletar esos largos formularios de los directorios. RoboForm definitivamente me ha ayudado mucho en esta penosa tarea Read more: http://www.viabinaria.com/2009/03/robof

Reference: http://pixelco.us/blog/avant-browser-navegador-freeware-con-...
Reference: http://www.viabinaria.com/2009/03/roboform-6991-autocompleta...

Natalia J
Local time: 23:38
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 13, 2010 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Auto-fill program

Spanish translation: programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Auto-fill program

Spanish translation: programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.