Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | English term or phrase: CINE meter | Estoy con el manual de un fotómetro (light meter). Nombra una función de este fotómetro como **CINE meter**.
"The XXX can be easily converted into a complete **CINE meter** for the cinematographer and their needs."
"Special **CINE meter**, settable for shutter angles other than 180 degrees, conversion with formulas is not necessary."
"By actuating the DIP 1 switch, the XXX can be converted easily and quickly into a fully functional **CINE meter**. At the same time switch on the function photometry."
¿Fotómetro de cine a secas?
¿Función cine?
Gracias de antemano. |
| | | fotómetro de cine | Explanation:
[PDF] HERRAMIENTAS DE LA EXPOSICIÓN
motion.kodak.com/.../plugins_acrobat_es_motion_newsletters_filmEss_14_ ...Similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La mayoría de los fotómetros de cine están preparados para un obturador a 180 grados y sus cálculos están basados en esta suposición. También ...
|
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 17:38
| Grading comment Gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  | cine meter fotómetro de cine
Explanation:
[PDF] HERRAMIENTAS DE LA EXPOSICIÓN
motion.kodak.com/.../plugins_acrobat_es_motion_newsletters_filmEss_14_ ...Similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La mayoría de los fotómetros de cine están preparados para un obturador a 180 grados y sus cálculos están basados en esta suposición. También ...
| xxxmediamatrix
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 35
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
