KudoZ home » English to Spanish » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Day and Night applications

Spanish translation: aplicaciones retroiluminables día/noche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Day and Night applications
Spanish translation:	aplicaciones retroiluminables día/noche
Entered by:	anademahomar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Aug 11, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Impresora industrial

English term or phrase: Day and Night applications

Hola,

se trata de un manual de operador de una impresora industrial. Hablan de

Day and Night applications on backlit materials

Está en mayúsculas, por lo que entiendo que se refiere a algún tipo de sistema/efecto.

Un saludo y muchas gracias

Laura Rodriguez KudoZ activity Questions: 2285 (8 open) (61 closed without grading) Answers: 438
Local time: 23:38

aplicaciones retroiluminables día/noche

Explanation:
Tecnología de tinta blanca Océ White Ink - [ Translate this page ]
www.oce.es › Tecnología - Cached- Block all www.oce.es results
Not helpful? You can block www.oce.es results when you're signed in to search.www.oce.es
Cree aplicaciones retroiluminables día/noche u opacas. Podrá especificar cómo quiere aplicar la tinta blanca, lo que le aporta flexibilidad para crear infinidad ...

REPROPres 90 - [ Translate this page ]
content.yudu.com/Library/A1811k/REPROPres90/resources/26.htm - CachedEntre las aplicaciones que se El sistema Océ Arizona 200 GT, que ... que pleta de aplicaciones de comuni- utilización en retroiluminables en punto de ... cación visual sobre múltiples tipos un efecto noche/día (en una sola pasada). ... La impresora color de gran for- (hasta 40 líneas por pulgada) y gracias a la ...

Selected response from:

anademahomar
Honduras
Local time: 15:38

Grading comment

Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	aplicaciones retroiluminables día/noche	anademahomar

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

day and night applications

aplicaciones retroiluminables día/noche

anademahomar
Honduras
Local time: 15:38
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 8

Grading comment

Muchas gracias.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 7, 2011 - Changes made by anademahomar:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Day and Night applications

Spanish translation: aplicaciones retroiluminables día/noche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Day and Night applications

Spanish translation: aplicaciones retroiluminables día/noche

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.