ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:20 Nov 5 English to Spanish
Physics
Non-PRO: damping santiago proaño 1
01:03 Nov 4 ^ conjured by its curvature Alberto Ide 1
15:44 Oct 21 ^ air-track glider carril de aire Patricia Lara Vitri 2
20:51 Oct 8 ^ streamline flow flujo laminar ultraviolet 2
02:58 Oct 7 ^ film theory teoría de la película ultraviolet 2
22:24 Sep 15 ^ orthonormal (base) ortonormal Manuel Locria
Not a translator
1
18:04 Aug 29 ^ soft processes owix 1
21:05 Jul 12 ^ threatened rod Cristina Canivell 1
15:20 Jul 8 ^ Non-PRO: soft magnetic materials EUEU 3
11:40 Jul 7 ^ cold crank arranque en frío Herminia Herrándiz Espuny 1
11:39 Jul 7 ^ crystal sponge lead plomo esponjoso en cristales Herminia Herrándiz Espuny 1
11:05 Jul 6 ^ air track system Cristina Canivell 2
10:03 Jul 6 ^ Non-PRO: moving arround EUEU 2
14:38 Jul 5 ^ Non-PRO: detent actuator EUEUE 1
13:43 Jul 4 ^ Non-PRO: positioned in registration with EUEU 1
19:10 Jun 22 ^ fluence fluencia (en este contexto) Claudia Reali 2
13:53 Jun 22 ^ ray optics box Cristina Canivell 1
16:04 Jun 21 ^ pulse glass Cristina Canivell 1
17:57 Jun 19 ^ Release Electromagnet electroimán de liberación Cristina Canivell 2
23:28 Jun 9 ^ cold mass pecosavil 1
17:08 May 25 ^ discrete diamantina_vt 2
09:58 May 8 ^ bore angle Corderas 3
23:41 May 3 ^ single-cylinder type spindle viscometer liliproz 4
01:23 Apr 30 ^ inplane effect María Eugenia Wachtendorff 0
21:55 Apr 2 ^ set up instalación jairo payan 1
16:21 Mar 20 ^ dynamic-decay desvanecimiento dinámico del campo magnético Ana Juliá 3
16:07 Mar 20 ^ the rotating molten magnetic core Ana Juliá 2
15:58 Mar 20 ^ are lined up magnetically están alineados magneticamente Ana Juliá 4
15:01 Mar 20 ^ reversed invertido Ana Juliá 1
14:23 Mar 20 ^ decay disminución Ana Juliá 6
14:40 Feb 24 ^ Non-PRO: snapshot vector de señal Analia Duran 1
16:24 Jan 18 ^ Non-PRO: minimum bias trigger and trigger for first physics María 1
02:26 Dec 24 '08 ^ Streams and splattering pechelingue 2
16:03 Dec 16 '08 ^ slit jaws mandíbulas de la rendija Corderas 3
17:56 Dec 6 '08 ^ to bend around pechelingue 3
01:44 Dec 4 '08 ^ Rotating coordinate systems Sistemas de Coordenadas Rotacionales. (Esféricas y/o Cilíndricas) pechelingue 5
21:28 Oct 8 '08 ^ orders edovb 1
19:31 Oct 6 '08 ^ Non-PRO: Tensile strength at yield/ at break resistencia de tensión a la fluencia/a la rotura Ximena Diaz 2
14:54 Sep 15 '08 ^ explosive showers pecosavil 2
14:26 Sep 15 '08 ^ by corresponding discrete difference terms pecosavil 5
14:15 Sep 15 '08 ^ differential expresions of Bohr and Sommerfield by corresponding discrete... pecosavil 3
00:22 Sep 7 '08 ^ the water molecule is a dipole la molécula del agua es un dipolo ghochi 4
07:59 Jul 17 '08 ^ high mass & high velocity gran masa y alta velocidad Diana Jiménez Vallejo 1
14:25 Jul 16 '08 ^ upward of gravity elevación del centro de gravedad Marina Pastora Soldati 4
23:57 Jul 2 '08 ^ ambient dose equivalent speed tasa de dosis equivalente ambiental Alicia González-Camino 1
16:43 May 30 '08 ^ up to small corrections salvo pequeñas correcciones pechelingue 4
23:09 Apr 21 '08 ^ rolling motion yaperel 3
11:14 Feb 26 '08 ^ lin (counts) intensidad (escala lineal) [cuentas] Cesar_U 2
15:50 Jan 15 '08 ^ blood metal metal en sangre Myriam Garcia Bernabe 1
19:35 Jan 7 '08 ^ tunneling irrumpió por el efecto túnel Kain 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: