GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:41 Aug 30, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / Optics/laser | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosie Shaddock United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | paralelismo/paralelar |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
buck-in paralelismo/paralelar Explanation: — To measure flatness a "buck-in" procedure (means to make parallel to) is followed. — www.hamarlaser.com/howitworks/general_alignment.htm paralelar - tr. hacer paralelo paralelismo - (de paralelo) m. Cualidad de paralelo o continuada igualdad de distancia entre líneas o planos -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-08-31 02:42:18 GMT) -------------------------------------------------- Las definiciones de paralelar y paralelismo vienen del Diccionario de la Lengua Española. Reference: http://www.hamarlaser.com/howitworks/general_alignment.htm Reference: http://www.mds-laser.com/hamar/threeplanes.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.