ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Physics

orthonormal

Spanish translation: (base) ortonormal


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:orthonormal
Spanish translation:(base) ortonormal
Options:
- Contribute to this entry

22:24 Sep 15, 2009Login or register (free) for more options.
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-18 23:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: orthonormal
I came across this term when reading about Physics with a friend and we could not find it in any dictionary.

Any experiment that can be performed on a system is represented by an orthonormal basis in the vector space for that system. Each basis element can be thought of as “labeled” with one of the possible outcomes of the experiment.

I would greatly appreciate some help with this.

Thanks in advance
Manuel Locria
Argentina
(base) ortonormal
Explanation:
Tan transparente como esto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Base_ortonormal

Saludos
Selected response from:

Miguel Armentia
Spain
Local time: 08:16
Grading comment
I can't belive i didn't think of that, how silly of me. Thank you very much Miguel, that article was enlightening :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3(base) ortonormal
Miguel Armentia


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
(base) ortonormal


Explanation:
Tan transparente como esto.

http://es.wikipedia.org/wiki/Base_ortonormal

Saludos

Miguel Armentia
Spain
Local time: 08:16
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Grading comment
I can't belive i didn't think of that, how silly of me. Thank you very much Miguel, that article was enlightening :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Campo: Si señor
8 hrs
  -> Era sencillo, saludos.

agree  MPGS: :)
8 hrs
  -> ;.) ¡Saludos!

agree  Mercedes López
1 day9 hrs
  -> Gracias y buen día, Mercedes.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: