English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics | | English term or phrase: air-track glider | Estoy traduciendo parte de un manual universitario de física y me he encontrado con este término.
La frase entera es: Air-track glider A is moving at 1.0 m/s in the +x direction along a frictionless horizontal air track.
He encontrado una imagen y su explicación en esta página, pero no hay manera de encontrar un equivalente en español
http://store.pasco.com/pascostore/showdetl.cfm?&DID=9&Produc...
Gracias por su ayuda! |
| | | carril de aire | Explanation:
En el enlace que te adjunto enconrarás documentación en castellano sobre este mismo modelo (SF-9214) procedente de una universidad. Espero que te ayude. Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-21 17:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
Este enlace también te puede intresar:
http://www.tecnoedu.com/Pasco/SF9214.php |
| Selected response from:
HANRATH
Spain
Local time: 10:20
| Grading comment Muy útil la información de las dos páginas.
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
