Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics | | English term or phrase: Theory of wave processes | | Nombre de un curso en la especialidad de Biofísica |
| | | teoría de fenómenos ondulatorios | Explanation:
'process' is commonly translated as 'fenómeno' in this context.
Por tales razones, la teoría de ondas se conforma como una característica rama de la física que se ocupa de las propiedades de los fenómenos ondulatorios independientemente de cual sea su origen físico (Ostrovsky y Potapov, 1999).
http://es.wikipedia.org/wiki/Onda_(física)
It may be seen that the description of waves is accompanied by a heavy reliance on physical origin when describing any specific instance of a wave process.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wave
InterferenceLa teoría ondulatoria explica perfectamente los fenómenos luminosos mediante una construcción geométrica llamada principio de Huygens. además según esta ...
acacia.pntic.mec.es/~jruiz27/interf/young.htm - En caché - Similares[PPT] Presentación de PowerPointFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Ver en versión HTML
Fenómenos ondulatorios. Interferencia. Maxwell y la teoría electromagnética. Sardi Carnot (1796-1832). Termodinámica: energía, trabajo, calor… ...
www.ucm.es/info/Astrof/users/ncl/.../desvelando_Tema03.ppt - Similares[PDF] DISEÑO DE UN PROGRAMA DE SIMULACIÓN DE FENÓMENOS ONDULATORIOSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
EXPERIMENTOS. 4.1 Visualización de los conceptos y fenómenos ondulatorios estudiados en teoría. - Visualización de las ondas longitudinales y transversales. ...
www-fen.upc.es/weupvg/projectes/articulosimula.pdf - SimilaresLa naturaleza de la luz - Monografias.comPasó más de un siglo para que fuera tomada en cuenta la Teoría Ondulatoria de la luz. Los experimentos del médico inglés Thomas Young sobre los fenómenos de ...
www.monografias.com › Fisica - En caché - Similares
Física del sonido: tono, frecuencia, ondas, fenomenos ondulatorios ...Texto técnico en el que se tratan con detalle los conceptos relacionados con el sonido y las propiedades de las ondas sonoras.
Tono/Frecuencia - Timbre y Frecuencia Armónica - EL SONIDO Y LAS ONDAS
tecnicaaudiovisual.kinoki.org/sonido/fisica.htm - En caché - Similares |
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 14:52
| Grading comment Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   | theory of wave processes teoría de procesos ondularios
Explanation:
Casi seguro que es eso, pero habría que ver el contenido del curso para confirmar si es esto, o bien "teoría de procesos de ondas", que es otra cosa.
Saludos!
| Jorge Merino
Paraguay
Local time: 14:52
Native speaker of: Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 19, 2011 - Changes made by xxxmediamatrix: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
