18:24 Dec 1, 2011 

Aquí va una descripción confiable. http://es.wikipedia.org/wiki/Regla_de_la_mano_izquierda

Me parece que *...it *will induce a B field in the center of the wire coil going into the page* significa que algún otro it que no aparece en el contexto, define como inducirá un campo B en el centro de la bobina (de alambre), que apunta a la hoja/papel/plano del papel. Está describiendo un dibujo).

13:54 Dec 1, 2011 

... también es perpendicular, pero entrando... como si fuera un lápiz perpendicular a la página, con la punta hacia abajo.

13:49 Dec 1, 2011 

El término apareció nuevamente en otro ejercicio. Aquí el contexto:
Using the right hand rule, we see that it will induce a B field in the center of the wire coil going into the page.

23:38 Nov 30, 2011 

*direction of the B field* puedes bscarlo en sitios como: http://www.ndt-ed.org/EducationResources/CommunityCollege/Ma... , son teorías acerca de las características de los campos magnéticos, y probablemente tengas que leer bastante para lograr siquiera una vaga idea del significado. Te puedo facilitar *keywords* como "magnetic field, orientation, polarization, intensity, lines of forces, flux... o "Palabras claves": campo magnético, orientación, intensidad, líneas de fuerza, flujo... y mucho más.