periodic media

Spanish translation: medios periódicos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	periodic media
Spanish translation:	medios periódicos
Entered by:	Andrés Martínez

19:13 Dec 7, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Science - Physics / Optics

English term or phrase: periodic media

Technical Group Selection
Please select and rank up to five (5) from the list below.
Identifying your choices will enable you to receive information tailored to your professional interests.

Photonics Division
Optical Communications
Optoelectronic Devices & Nanostructures
Fiber Optics Technology
Quantum Optics
Short Wavelength & High Field Physics
Waves in Random & **Periodic Media**
Optical Design & Instrumentation Division

Se trata de una solicitud de incorporación a una asociación científica. En esta parte los postulantes seleccionan sus áreas de preferencia.

¿Qué será "periodic media" en este contexto? ¿Tendrá algo que ver con el modo de transmisión de ondas? Perdón la ignorancia, pero esta es la parte técnica de un documento más bien comercial, y la física no es mi tema.

Gracias.

Sandra Cifuentes Dowling KudoZ activity Questions: 614 (3 open) (4 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 2177 Chile
Local time: 11:45

medios periódicos

Explanation:

) Identificación de la asignatura Asignatura: RADIACIÓN Y ...
... Actividad óptica natural. ... Propagación de ondas en medios periódicos. *** Medios periódicos *** en tres dimensiones: cristales fotónicos. D) Bibliografía básica ...
www.us.es/gmicronda/Miembros/Ricardo/prog-radiacion.pdf

PDF] Programa de Doctorado
... PROPAGACIÓN DE ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS EN *** MEDIOS PERIÓDICOS ***TECNOLOGÍA Y ... DISPOSITIVOS
OPTOELECTRONICOS DE BAJA DIMENSIONALIDAD ÓPTICA INTEGRADA EVOLUCIÓN ...
http://doctorado.umh.es/programas 2004_2006/ciencia_material...

POSGRADO EN CIENCIAS
... Un método de caracterización óptica de películas delgadas metálicas y su modificación superficial, Director de ... Ondas elásticas en *** medios periódicos. *** ...
http://posgrado.cifus.uson.mx/graduados.html

[PDF] DEPARTAMENTO DE: INTERUNIVERSITARIO DE ÓPTICA AÑO DE LA MEMORIA ...
... interacción de la radiación electromagnéticacon *** medios periódicos *** almacenados holográficamente ... actualización 10/11/2004 INTERUNIVERSITARIO DE ÓPTICA 2004 ...
www.ua.es/es/investigacion/memoria/2004/B133.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-12-07 19:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] murales.doc
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
... Caicedo H. SIMULACIÓN DE UN COMPUTADOR CUÁNTICO CON OPTICA LINEAL. ... HÍBRIDO DE ANÁLISIS DE PROPAGACIÓN DE ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS SOBRE *** MEDIOS PERIÓDICOS. ***...
www.ivic.ve/Fisica/cuantica/riao/murales.doc

Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:45

Grading comment

Muchas gracias, Urico. Gracias también a Juan.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

medios periódicos

Andrés Martínez

medios con estructura periódica

Juan R. Migoya (X)

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

medios periódicos

Andrés Martínez
Spain
Local time: 17:45
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Muchas gracias, Urico. Gracias también a Juan.

2 hrs confidence:

medios con estructura periódica

Explanation:
"Los componentes elementales de una red cristalina pueden ser átomos, moléculas o iones, de ahí que no se pueda hablar en general de la molécula de un cristal, sino más bien de un retículo elemental o celdilla unidad, que se repite una y otra vez en una estructura periódica o red cristalina."
en http://www.salonhogar.com/ciencias/fisica/estados_materia/es...
"Pues bien, la denominada estructura cristalina está caracterizada microscópicamente por la agrupación de iones, átomos o moléculas según un modelo de repetición periódica"
en http://www.xtal.iqfr.csic.es/Cristalografia/parte_01.html

Saludos,

Juan R. Migoya (X)
Local time: 17:45
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

periodic media

Spanish translation: medios periódicos

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

periodic media

Spanish translation: medios periódicos

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language