GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Jun 17, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anabel Martínez Spain Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sobrio |
| ||
4 | serio |
| ||
4 | recatado y conservador |
| ||
4 | sobriedad.... |
| ||
3 | conservadores |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
serio Explanation: Oxford staid / steId / adj -er, -est serio, formal; ‹ clothes › serio, sobrio; (pej) aburrido Mike :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recatado y conservador Explanation: fem. = recatada y conservadora LaRousse |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sobrio Explanation: igual me paso, pero yo diría que el club admitía solo "la sobriedad y la erudición" -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-06-17 15:15:34 GMT) -------------------------------------------------- staid (std) adj. 1. Characterized by sedate dignity and often a strait-laced sense of propriety; sober. See Synonyms at serious. 2. Fixed; permanent: \"There is nothing settled, nothing staid in this universe\" Virginia Woolf. |
| |
Grading comment
| ||