ward
Spanish translation: pupila
| 21:38 Jun 22, 2005 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Maria Milagros Del Cid Panama Local time: 23:34 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pupila |
| ||
| 4 +1 | pupila |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pupila Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-06-22 21:46:55 GMT) -------------------------------------------------- en mi diccionario Simon and Schuster lo definen como : \"pupilo, menor o huerfano bajo tutela\" Suerte ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pupila Explanation: es una opción, más en el contexto temporal del que hablás... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-06-22 21:46:59 GMT) -------------------------------------------------- \"mi protegida\", puede ser otra opción, pero eso implicaría afecto, cosa que acá pareciera que no hay, sino que es más bien una cuestión \"legal\". Me hace acordar a la novela \"Jane Eyre\"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations