Spanish translation: estiró los hombros (hacia atrás)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:roll his shoulders
"He rolled his big shoulders restlessly beneath his greatcoat and looked up at Wittle"...
Entiendo que, inquieto y nervioso, el hombre mueve los hombros y hace un movimiento circular. Lo veo y sé que es el movimiento que hacemos para desentumecer y descansar los hombros, pero no sé cómo expresarlo.