Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / saying/psalm | | English term or phrase: great riches | “A good name is to be chosen rather than great riches” is an example of a Psalm.
¿Un buen nombre vale más que todo el oro y la plata del mundo?
¡Gracias! |
| | | más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro | Explanation:
Nuestro Pan Diario - [ Translate this page ]«Más vale el buen nombre que las muchas riquezas» (22:1). «Mejor es el buen nombre que el buen ungüento» (Eclesiastés 7:1). ...
www.rbc.org/npd/npd-05-26-03.html - 4k - Cached - Similar pages
Intenta - Frases, dichos, citas celebres de De Cervantes Saavedra ... - [ Translate this page ]Más vale el buen nombre que las muchas riquezas. De Cervantes Saavedra, Miguel. Sobre un buen cimiento se puede levantar un buen edificio, y el mejor ...
www.webintenta.com/citas/Miguel-De-Cervantes-Saavedra - 18k - Cached - Similar pages
Intenta - Frases, dichos, refranes, citas celebres - [ Translate this page ]Más vale el buen nombre que las muchas riquezas. De Cervantes Saavedra, Miguel. El fin de la política debe ser el bien del hombre. Aristóteles ...
www.webintenta.com/citas.php?reg=750 - 22k - Cached - Similar pages
Capítulo XXXIII: De la sabrosa plática que la duquesa y sus ... - [ Translate this page ]... que más vale el buen nombre que las muchas riquezas, encájenme ese gobierno y verán maravillas; que quien ha sido buen escudero será buen gobernador. ...
quijote.rincondelvago.com/2_33/ - 33k - Cached - Similar pages
refranes del Quijote y Sancho - [ Translate this page ]“Más vale el buen nombre que las muchas riquezas”. “Más vale el necio en su casa, que el cuerdo en la ajena". “Más vale pájaro en mano, que buitre volando" ...
www.xuliocs.com/refranerqujot.htm - 35k - Cached - Similar pages
CVC. Don Quijote de la Mancha. Capítulo XXXIII - [ Translate this page ]Y pues que tengo buena fama y, según oí decir a mi señor, que más vale el buen nombre que las muchas riquezas [47], encájenme ese gobierno y verán ...
cvc.cervantes.es/obref/quijote/ edicion/parte2/cap33/default_01.htm - 15k - Cached - Similar pages
SerJudio.com - Mandamiento, tradición, ética, judaísmo, nombre ... - [ Translate this page ]Y no en vano el más sabio entre los sabios nos instruyó:. "Más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro." ...
serjudio.com/rap1401_1451/rap1438.htm - 13k - Cached - Similar pages
SerJudio.com - Tanaj, Tanak, Biblia, creencia, idolatría, Verdad ... - [ Translate this page ]"Más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro." (Mishlei / Proverbios 22:1 y similar en Kohelet/Predicador ...
serjudio.com/rap1001_1050/rap1015.htm - 15k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 15:08
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 las muchas riquezas
Explanation:
Un buen nombre vale más que las muchas riquezas
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-06 14:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
En mucho más se ha de estimar un diente que un diamante. ... Más vale el buen nombre que las muchas riquezas. Más vale salto de mata que ruego de hombres ...
www.elhuevodechocolate.com/refran3.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
Capítulo XXXIII: De la sabrosa plática que la duquesa y sus ...... que más vale el buen nombre que las muchas riquezas, encájenme ese ... ¡Oh, válame Dios, y cuán mal estaba con estas señoras un hidalgo de mi lugar! ...
quijote.rincondelvago.com/2_33/ - 33k - Copia cache - Pagine simili
Intenta - Frases, dichos, citas celebres de De Cervantes Saavedra ...Más vale el buen nombre que las muchas riquezas. De Cervantes Saavedra, Miguel. Sobre un buen cimiento se puede levantar
| | |
17 mins confidence:
22 mins confidence: peer agreement (net): +4 más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro
Explanation:
Nuestro Pan Diario - [ Translate this page ]«Más vale el buen nombre que las muchas riquezas» (22:1). «Mejor es el buen nombre que el buen ungüento» (Eclesiastés 7:1). ...
www.rbc.org/npd/npd-05-26-03.html - 4k - Cached - Similar pages
Intenta - Frases, dichos, citas celebres de De Cervantes Saavedra ... - [ Translate this page ]Más vale el buen nombre que las muchas riquezas. De Cervantes Saavedra, Miguel. Sobre un buen cimiento se puede levantar un buen edificio, y el mejor ...
www.webintenta.com/citas/Miguel-De-Cervantes-Saavedra - 18k - Cached - Similar pages
Intenta - Frases, dichos, refranes, citas celebres - [ Translate this page ]Más vale el buen nombre que las muchas riquezas. De Cervantes Saavedra, Miguel. El fin de la política debe ser el bien del hombre. Aristóteles ...
www.webintenta.com/citas.php?reg=750 - 22k - Cached - Similar pages
Capítulo XXXIII: De la sabrosa plática que la duquesa y sus ... - [ Translate this page ]... que más vale el buen nombre que las muchas riquezas, encájenme ese gobierno y verán maravillas; que quien ha sido buen escudero será buen gobernador. ...
quijote.rincondelvago.com/2_33/ - 33k - Cached - Similar pages
refranes del Quijote y Sancho - [ Translate this page ]“Más vale el buen nombre que las muchas riquezas”. “Más vale el necio en su casa, que el cuerdo en la ajena". “Más vale pájaro en mano, que buitre volando" ...
www.xuliocs.com/refranerqujot.htm - 35k - Cached - Similar pages
CVC. Don Quijote de la Mancha. Capítulo XXXIII - [ Translate this page ]Y pues que tengo buena fama y, según oí decir a mi señor, que más vale el buen nombre que las muchas riquezas [47], encájenme ese gobierno y verán ...
cvc.cervantes.es/obref/quijote/ edicion/parte2/cap33/default_01.htm - 15k - Cached - Similar pages
SerJudio.com - Mandamiento, tradición, ética, judaísmo, nombre ... - [ Translate this page ]Y no en vano el más sabio entre los sabios nos instruyó:. "Más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro." ...
serjudio.com/rap1401_1451/rap1438.htm - 13k - Cached - Similar pages
SerJudio.com - Tanaj, Tanak, Biblia, creencia, idolatría, Verdad ... - [ Translate this page ]"Más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro." (Mishlei / Proverbios 22:1 y similar en Kohelet/Predicador ...
serjudio.com/rap1001_1050/rap1015.htm - 15k - Cached - Similar pages
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
|
| |
The translation workplace 
