GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Oct 20, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | casa segura |
| ||
5 +3 | piso franco |
| ||
3 +2 | casa de seguridad |
| ||
3 +1 | escondite (seguro, protegido) |
|
casa segura Explanation: me parece que se puede traducir directamente así. "Casa" tiene múltiples significados como "house" en inglés. -------------------------------------------------- Note added at 13 minutos (2007-10-20 13:29:18 GMT) -------------------------------------------------- perdona, quería decir "tal como 'house' en inglés" |
| |
Grading comment
| ||