"for money nor money, ha"

Spanish translation: a cualquier precio

12:20 Oct 28, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature

English term or phrase: "for money nor money, ha"

En el contexto de una obra de teatro, un médico le dice a una mujer que si puede quedarse su sobrina con ella, pues "Your nice, well....we can't find a hostel place for her for money nor money, ha" So we are checking to see if any relative is suitable for her..."
Muchísimas gracias

rgamez

Spanish translation:a cualquier precio

Explanation:
ya

Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 21:40

Grading comment

Muchas gracias. Tiene sentido!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

a cualquier precio

Robert Copeland

Answers

3 mins confidence:

a cualquier precio

Explanation:
ya

Robert Copeland
United States
Local time: 21:40
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 47

Grading comment

Muchas gracias. Tiene sentido!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations