the ready-to-wear line
Spanish translation: la línea prêt -a -porter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:40 Feb 5, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eileen Banks Argentina Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
la colección de confección Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1línea lista para usar Explanation: Ready -to-wear means lista para usar. Algunas referencias: ‘Línea lista para usar' ...lista para usar para la mujer, bolsos y zapatos para mujer, y ropa lista para usar para .... Reference: http://www.bleucoast.com/stag/linea-lista-para-usar.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3la línea prêt -a -porter Explanation: Es una opción , que cuando de moda se trata ... suena apropiado Clientela no le falta, pero con la línea pret-a-porter, ella espera llegar a las mujeres que aún no conocen su nombre, pero que están ... www.ellasvirtual.com/history/2006/03/10/columna/moda.htm En la línea pret a porter se pudieron apreciar diseños en colores blancos combinados con beiges, azulinos y grises, una paleta de colores que constituye una ... www.nuevaeranet.com.ar/diario/principal/hoy/nota_ |
| |