Spanish translation: como quien cae por un barranco/un abismo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:like a person falling off a clift
I went back to sleep, like a person falling ff a cliff, and didn't dream. But by midnight, I'd slept as much as I was going to and had hit the point where boredom had overtaken aches and pains.
Volví a dormirme como una persona que se cae del acantilado y no soñé. Pero a medianoche, había dormido tanto como pude y llegué al punto en el que el aburrimiento había sobrepasado a los dolores y las molestias.