08:33 Feb 13, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Herminia Herrándiz Espuny Spain Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | sin ni siquiera pedir permiso |
| ||
5 | sin siquiera un "con permiso" |
| ||
4 | sin siquiera avisar |
|
sin ni siquiera pedir permiso Explanation: without so much as a ~-your-leave sin (ni) siquiera pedir permiso |
| |