Spanish translation: cuando me dirijo a un guardia
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Feb 22, 2009
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:walk up to a ward
..."Hell, yeah, I got him out. They always treat us nulls like we're useless, bt when I walk up to a ward, it dammm well goes down! But he'd been in there two years!
A los Inadaptados siempre nos tratan como si fuéramos inútiles, pero cuando voy a una defensa, ¡se viene abajo! ¡Pero él ya había estado aquí dos años!