Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Horoscopes | | English term or phrase: when a lot is on offer, more is expected of you | | This makes 2012 an auspicious year for both professional and financial matters, though it’s important to remember that when a lot is on offer, more is expected of you and that you don’t find opportunities without also finding challenges |
| | | Selected response from:
Rosmu
Local time: 20:54
| Grading comment Me encanta, muchas gracias Rosmu!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 al que encomendaron mucho, más le será pedido
Explanation:
Sagradas Escrituras (Reina-Valera 1569) Lucas 12:48.
|  DLyons
Ireland
Local time: 19:54
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 20
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
