espiritu reindicativo
Spanish translation: ojo por ojo ,la ley del talión/ mente, ánimo o espíritu vengativo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Aug 25, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Literature = Poetry & Lit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Baldwin United States Local time: 17:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1combativo, de lucha, inconformista (entre otras) Explanation: Espero que alguna te sirva. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
espíritu reivindicativo - vindicative spirit Explanation: Beware of the spelling... ELPAIS.es - Participación - Entrevistas ... P. ¿No crees que estamos permitiendo si ninguna oposición una clara y rápida desvistuación el espíritu reivindicativo que debería de presidir este Día?. ... www.elpais.es/edigitales/ todas_pasadas.html?i_encuentro=930&i_grupo=par - 49k - 24 Ago 2003 - En caché - Páginas similares Mucho camino por recorrer ... Si algo debiéramos recuperar, por tanto, de nuestra memoria de hace veinte años es precisamente ese espíritu reivindicativo que nos llevó a conseguir la ... www.partidoriojano.es/tribuna/muchocamino.htm - 9k - En caché - Páginas similares Kejas.com - ¿Por qué son todos unos macarras? ... si es que lo hay, y lo digo porque se que hay veces que se hacen las cosas sin afán de ganar de dinero) y sobre todo el espíritu reivindicativo del que ... www.kejas.com/article.php?sid=1390 - 21k - En caché - Páginas similares FESTIVAL DE MÚSICA "RESISTENCIA" ... en todo momento el proyecto de una forma lo más plural posible, de tal modo que se consiguiese además fomentar el espíritu reivindicativo y solidario entre ... www.tosiria.com/festival_resistencia.htm - 10k - En caché - Páginas similares Chunta Aragonesista ... Semejante espíritu reivindicativo, superior al de las manifestaciones autonomistas de 1992 y 1993, supone un crecimiento de la conciencia colectiva. ... www.infoadcom.com/chunta/nuestrahistoria.asp - 39k - En caché - Páginas similares [DOC]Hace más de tres años un turolense murió por no tener una UVI ... Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML ... En noviembre de este año se culminan tres años de continuas movilizaciones sociales con un espíritu reivindicativo en defensa de la supervivencia de una ... www.teruelexiste.net/extra/30_n_2002/texto/Mani2.doc - Páginas similares AMANTES ... un experimento bienintencionado que, pese a todas las posibles deficiencias, deja un buen sabor de boca sobre todo gracias a ese espíritu reivindicativo de lo ... www.uv.es/~ponsa/tebeos/resenyes.htm - 73k - En caché - Páginas similares El movimiento vecinal ... No abandonar el viejo espíritu de solidaridad puede ser la mejor garantía para mantener el espíritu reivindicativo y la fuerza del movimiento vecinal. . ... www.iuvalladolid.org/iuvarevistadeprensa_011.htm - 32k - En caché - Páginas similares [PDF]Triptico Dos.sxw Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... reactivar las delegaciones de alumnos, que, en su mayoría, no se distinguen ni por su actividad ni por su espíritu reivindicativo, implicándoles en una ... www.sindominio.net/aluned/protestas/ pon2semanas/tripticoValoracion.pdf - Páginas similares NEGOCIACION COLECTIVA 2001 (10) ... intención continuar en este proceso de negociación, del que hoy tan sólo ha finalizado una primera parte, con ese espíritu reivindicativo y responsable que ... www.uts.es/comunicados/2001053101.html - 6k - En caché - Páginas similares to vindicate [v.] justificar [v.], reivindicar [v.], vindicar [v.] reivindicar [v.] to claim [v.], to vindicate [v.] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ojo por ojo ,la ley del talión/ mente, ánimo o espíritu vengativo Explanation: A meaning of redress, vindication, retaliate, options, ánimo, espírtu justiciero/ de ajustar cuentas. lots of luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations