Spanish translation: sus colores tortuosos, desparramados por todas direcciones
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:10 Jun 24, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:all those agonized shades splayed
“And there I was in front of that picture and everyone else had wandered off, so I had my own private audience with it, all those agonized shades splayed in every direction