Time Language pairField Question Asker Answers 14:10 Nov 6 English to Spanish Printing & Publis... Die Cutter troqueladora, punzonadora Marina Ilari 2 17:19 Oct 30 ^ Global Technology Partner Julio Ferrandis 2 12:25 Oct 30 ^ garment and textile decoration decoración de textiles y prendas de vestir Julio Ferrandis 3 13:52 Oct 29 ^ media materiales Julio Ferrandis 3 17:22 Oct 5 ^ print-off-set up selection ignacio serrano 2 17:33 Sep 21 ^ legibility elere 2 03:16 Sep 21 ^ hard proofing revisión (o corrección) de galeras/galeradas Mat_Young 2 17:50 Sep 18 ^ copycat (efforts) (intentos de) emulación elere 3 17:14 Sep 16 ^ Non-PRO: collated wrap packages Cintia Aragues - 10:26 Sep 12 ^ commons dominio público (espacios públicos digitales y de audio/auditivos/de sonido) elere 1 19:27 Sep 10 ^ slitting vs. cutting vs. trimming Victòria Peñafiel Mengual 1 22:33 Sep 6 ^ subscription base bernar3 1 13:49 Sep 3 ^ corn college mónica alfonso 1 15:36 Aug 22 ^ downstream en una etapa posterior del proceso Fabio Descalzi 4 12:24 Aug 22 ^ lamination head Fabio Descalzi 1 12:23 Aug 22 ^ coater Fabio Descalzi 4 14:51 Aug 20 ^ flush with the front side of the from frame plate. a nivel/nivelado con el lado delantero de la placa frontal ignacio serrano 2 22:17 Aug 18 ^ Selects that the automatic press is disabled. ignacio serrano 1 18:43 Aug 18 ^ the photo eye must be taught the color of the mark ignacio serrano 1 14:54 Aug 16 ^ Streamfeeder Marta Gómez 2 20:17 Aug 13 ^ infeed nip ignacio serrano 2 19:39 Aug 13 ^ this icon is used to unwind from top for conventional top printing ignacio serrano 1 17:30 Aug 13 ^ Anilox idle button ignacio serrano 2 16:31 Aug 13 ^ SERVICING Mantenimiento ignacio serrano 2 16:05 Aug 13 ^ POWER REQUIREMENTS requisitos de alimentación ignacio serrano 2 09:44 Aug 13 ^ reader antología (compilación de textos) elere 5 17:47 Aug 12 ^ fad dancer set up procedure procedimiento de configuración del rodillo barnizador flotante ignacio serrano 1 17:17 Aug 12 ^ half max roll size diameter la mitad del máximo diámetro de un rodillo de unas 18 pulgadas ignacio serrano 1 16:16 Aug 12 ^ AUTO SPAN/AUTO SPAN ignacio serrano 0 15:50 Aug 12 ^ static brake board set-up ignacio serrano - 20:02 Aug 11 ^ plant air supply line línea de suministro de aire de la planta ignacio serrano 1 17:02 Aug 11 ^ take inspection cover off quite la tapa para inspección ignacio serrano 2 16:36 Aug 11 ^ Print impresion ignacio serrano 2 22:23 Aug 10 ^ Unsupported film ignacio serrano 1 21:45 Aug 10 ^ closed loop servo infeed ignacio serrano 1 20:01 Aug 10 ^ u-joint, universal joint cardán, junta de cardán, junta universal ignacio serrano 1 23:24 Aug 7 ^ fitting engrasador/copilla/punto de lubricación ignacio serrano 1 22:52 Aug 7 ^ Die cut pillow blocks pillow block=cojinete, descanso, tejuelo, cojín, caja de chumacera, cajera del eje. ignacio serrano 1 20:24 Aug 7 ^ hand clamp ignacio serrano 1 16:58 Aug 5 ^ parent web red principal ignacio serrano 1 17:57 Aug 4 ^ matrix lattice ignacio serrano 1 00:16 Aug 4 ^ follower arm brazo seguidor, brazo conducido ignacio serrano 1 23:31 Aug 3 ^ strip ignacio serrano 1 22:06 Aug 3 ^ Waste Wind Up bobinado/enrollado de capa/banda de desecho/descarte ignacio serrano 1 20:43 Aug 3 ^ scoring hendido ignacio serrano 2 05:10 Jul 30 ^ range up to including 18'' repeat alcance máximo/límite de ajuste: 18 pulg. (incluida repetición de/cada 18 pulg.) ignacio serrano 1 04:07 Jul 30 ^ emboss (rollo para) estampado en relieve ignacio serrano 1 03:24 Jul 30 ^ assist roll block cojinete/soporte de rodillo guía/de presión ignacio serrano 1 03:16 Jul 30 ^ hold down screw tornillo de sujeción ignacio serrano 2 19:48 Jul 24 ^ base roll rodillo de la base ignacio serrano 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
