Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | English term or phrase: hotfoil | | Se trata de una técnica de impresión. ¿Podría ser termoimpresión? ¿Estampación en caliente? |
| | | laminado en caliente | Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-20 16:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Información Técnica y Literatura - [ Translate this page ]Film Adhesivo INTEGRAL™ - Laminado de Tela a Espuma, Información Técnica. Inglês (22KB PDF) ... Films de Barrera SARANEX™ - Impresión de Films SARANEX™ ...
plastics.dow.com/plastics/la/span/lit/saran.htm - 23k - Cached - Similar pages
Laminado con Sustratos de Film - [ Translate this page ]Film Adhesivo INTEGRAL™ - Laminado de Tela a Espuma, Información Técnica (22KB ... El laminado en caliente y en cinta utiliza calor y presión como método ...
plastics.dow.com/plastics/la/span/fab/lfsubstrates.htm - 17k - Cached - Similar pages
EUR-Lex - 42000X1028 - ES - [ Translate this page ]aplicando técnicas de impresión (a ser posible con cifras o caracteres ... se impone prever la aplicación obligatoria de un laminado en caliente con ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:42000X1028:ES:HTML - 15k - Cached - Similar pages
Calsider - Productos y Fabricantes - [ Translate this page ]CTC-046: PERFILES, BARRAS Y CHAPAS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE PARA ESTRUCTURAS En estos Comités están representados los ... Vista de impresión | ...
www.calsider.es/article/articleview/5 - 49k - Cached - Similar pages
Calsider - Productos y Fabricantes - [ Translate this page ]CTC-046: PERFILES, BARRAS Y CHAPAS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE PARA ESTRUCTURAS ... es conforme con una norma u otra especificación técnica. ...
www.calsider.es/article/articleprint/5/-1/1/ - 10k - Cached - Similar pages
GRUPO BELLISCO- Librería y Editorial TécnicaCONTENIDO: Nota técnica para el desarrollo de los artículos 95 a 99 de la EHE. ... Perfiles y chapas de acero laminado en caliente, para estructuras ...
www.cestein.es/bellisco/pcarreteras04.htm - 188k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
  Smartranslators
Local time: 22:09
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1 laminado en caliente
Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-20 16:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Información Técnica y Literatura - [ Translate this page ]Film Adhesivo INTEGRAL™ - Laminado de Tela a Espuma, Información Técnica. Inglês (22KB PDF) ... Films de Barrera SARANEX™ - Impresión de Films SARANEX™ ...
plastics.dow.com/plastics/la/span/lit/saran.htm - 23k - Cached - Similar pages
Laminado con Sustratos de Film - [ Translate this page ]Film Adhesivo INTEGRAL™ - Laminado de Tela a Espuma, Información Técnica (22KB ... El laminado en caliente y en cinta utiliza calor y presión como método ...
plastics.dow.com/plastics/la/span/fab/lfsubstrates.htm - 17k - Cached - Similar pages
EUR-Lex - 42000X1028 - ES - [ Translate this page ]aplicando técnicas de impresión (a ser posible con cifras o caracteres ... se impone prever la aplicación obligatoria de un laminado en caliente con ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=CELEX:42000X1028:ES:HTML - 15k - Cached - Similar pages
Calsider - Productos y Fabricantes - [ Translate this page ]CTC-046: PERFILES, BARRAS Y CHAPAS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE PARA ESTRUCTURAS En estos Comités están representados los ... Vista de impresión | ...
www.calsider.es/article/articleview/5 - 49k - Cached - Similar pages
Calsider - Productos y Fabricantes - [ Translate this page ]CTC-046: PERFILES, BARRAS Y CHAPAS DE ACERO LAMINADO EN CALIENTE PARA ESTRUCTURAS ... es conforme con una norma u otra especificación técnica. ...
www.calsider.es/article/articleprint/5/-1/1/ - 10k - Cached - Similar pages
GRUPO BELLISCO- Librería y Editorial TécnicaCONTENIDO: Nota técnica para el desarrollo de los artículos 95 a 99 de la EHE. ... Perfiles y chapas de acero laminado en caliente, para estructuras ...
www.cestein.es/bellisco/pcarreteras04.htm - 188k - Cached - Similar pages
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
