English: back matterSpanish translation: material de apoyo/ayuda/respaldo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | back matter | | Spanish translation: | material de apoyo/ayuda/respaldo | | Entered by: | Egmont |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Printing & Publishing | | English term or phrase: back matter | | definición: material following the text, such as an index, appendix, or distribution list |
| | | Selected response from:
 Egmont
Spain
| Note from asker to answerer¡Gracias! Usé "material de respaldo".
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:   |
| back matter
Explanation:
En cine, cuando se utiliza un libro de referencia, por ejemplo, se dice "back matter", igual. Sé que es horrible, pero es el uso... No sé en otros contextos.
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-09-19 14:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://elies.rediris.es/elies18/552.html
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
