KudoZ home » English to Spanish » Printing & Publishing

paragraph return

Spanish translation: salto de párrafo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:paragraph return
Spanish translation:salto de párrafo
Entered by: Darío
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:24 Nov 2, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: paragraph return
Insert a paragraph return at the cursor.

Cómo se dice paragraph return en español?

Gracias!
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Argentina
Local time: 08:53
salto de párrafo
Explanation:
Eso... :-)
Selected response from:

Darío
Spain
Local time: 13:53
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9salto de párrafo
Darío


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
salto de párrafo


Explanation:
Eso... :-)

Darío
Spain
Local time: 13:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 120
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Diana Montano:
0 min
  -> Gracias.

agree  Idoia Echenique: Eso mismo :)
0 min
  -> Gracias.

agree  Juan Jacob: El símbolo no imprimible es ^p.
19 mins
  -> Cierto. Gracias.

agree  Janine Libbey
25 mins
  -> Gracias.

agree  moken: MG, ese tipo sigue allí... ;O)
30 mins
  -> Ya, ya, no logro desembarazarme de él... ;-)

agree  Noni Gilbert: But of course!
1 hr
  -> Thank you!

agree  NoraD: retorno de párrafo también puede ser
1 hr
  -> Sí, señora. Viene del retorno del carro de las antiguas máquinas de escribir... pero me pareció que se usa más salto. Gracias por la aclaración. :-)

agree  Mara Lazcano
1 hr
  -> Gracias. :-)

agree  hugocar: Con esta pregunta aparentemente hemos coincidido todos. ¡No ha habido debate!
2 hrs
  -> Tampoco daba para mucho debate, el término... jjjj Gracias, Hugo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 7, 2007 - Changes made by Darío:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search