GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Jul 10, 2008 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heidi C Local time: 04:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | lavable |
| ||
3 +3 | a prueba de agua/limpiable con agua |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
a prueba de agua/limpiable con agua Explanation: Creo que esta es otra posibilidad. La respuesta de Heidi es buena pero no puedo concebir la idea de lavar un folleto--alguna prenda sí..pero un folleto o similares..nó. Más bien creo que es de una impresión sobre material o papel especial que se puede limpiar con agua. Suerte:-) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-07-14 21:01:05 GMT) -------------------------------------------------- Quizá y desde un principio debí utilizar "impermeable", como dice eloso, pues quizá lo hace "a prueba de líquidos"..y no solamente agua. Saludos Gabriela:-) |
| |