English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printers | | English term or phrase: counting engine | Hola:
Tengo una serie de cadenas independientes, por lo que el contexto no ayuda demasiado:
"XXX checks for paused print jobs in each print queue that have been paused for entry into the counting engines".
Agradecería cualquier aportación.
Saludos.
N. |
|   Natalia PedrosaKudoZ activityQuestions: 209 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 1212
| Local time: 20:54
|
| | Selected response from:
Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 20:54
| Grading comment Gracias, Alistair, contaré contigo para la próxima. ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
