Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Printing & Publishing | | English term or phrase: Proxy Registration | | This term occurs on a website used for the submission of scientific articles to scholarly journals. There is a function which allows registered administrative users with proper permissions to "proxy" for another user so they can perform actions on behalf of that person, including registering a person into the site. I was wondering what the best term in Spanish would be to express this function. I was thinking of "Inscripción por poder" or "Inscripción por medio de proxy" as possible translations. The target audience would be speakers from Spain, most likely. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
8 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
