Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / Psycho-thrapy session | | English term or phrase: CLINICIAN | If there is resistance, the ***clinician*** usually becomes the target of the resistance. Sometimes the family division can be observed as the task is undertaken, as this family, who exhibited the very issued they encountered at home: The children became combative and the mother retreated in frustration therby perpetuating the children's ongoing collusion against the parents....
Could I use Psiquiatra???
Thank you all Proz!!! |
| | | Selected response from:
  Soledad Caño
United States
Local time: 14:57
| Grading comment Thank you Soledad and thanks to all for your helpful comments. This answer fits better in my text!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | clinician Clínico / especialista
Explanation:
si es seguro que es un psiquiatra supongo que estaría bien usarlo.
| Soledad Caño
United States
Local time: 14:57
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 10
|
| | Grading comment | Thank you Soledad and thanks to all for your helpful comments. This answer fits better in my text!!! |
|
|
| |
The translation workplace 
