ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Psychology

behavioral interaction

Spanish translation: interacción conductista


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behavioral interaction
Spanish translation:interacción conductista
Entered by: Egmont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:42 Mar 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: behavioral interaction
This is a frase in a self-help book about ADD. It is refering to some one being labeled as too sensitive by another person who is actually being unsensitive. Then she asks why label one part of the behavioral exchange and not the another, or why label either? I was wondering if there's an equivalent to this phrase in Spanish.
quinones
Local time: 14:57
interacción conductista
Explanation:
maybe...
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 20:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6interacción conductual
Coral Getino
4 +2interacción conductista
Egmont
3 +2interacción del comportamiento
Maria Faella


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
interacción conductista


Explanation:
maybe...


    Reference: http://www.diccionarios.com
Egmont
Spain
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
2 hrs
  -> Gracias de nuevo, Xenia :-))

agree  Francisco Bolaños
5 hrs
  -> Gracias de nuevo, Francisco :-))
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
interacción del comportamiento


Explanation:
Como interacción del comportamiento encontré bastantes hits en google referidos a psicología.

Suerte!

Maria Faella
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noelia Ruiz Pérez
12 hrs
  -> Gracias 123translate!

agree  starlight
2 days16 hrs
  -> Gracias starlight!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
interacción conductual


Explanation:
Las Interacciones Conductuales en las Disfunciones Sexuales de la ... - [ Translate this page ]
Otra interacción conductual negativa es la "Anticipación al Fracaso" donde a consecuencia de actos frustrados negativos anteriores, las personas piensan, ...
www.sapena.com.py/arti0025.htm - 5k - Cached - Similar pages

EVALUACION DE MODIFICACION CONDUCTUAL ADAPTATIVA INDUCIDA POR ... - [ Translate this page ]
EVALUACION DE MODIFICACION CONDUCTUAL ADAPTATIVA INDUCIDA POR PARASITOS: LA INTERACCION MEPRAIA SPINOLAI-TRYPANOSOMA CRUZI ...
www.conicyt.cl/cgi-bin/proyecto.cgi?0220012010022 - 54k - Cached - Similar pages

Untitled Document - [ Translate this page ]
como interacción conductual. María Teresa Fuentes y Emilio Ribes ... Se examina la comprensión lectora como una interacción conductual con un doble ...
www.ineuro.cucba.udg.mx/2001_Vol9_Num2.htm - 28k - Cached - Similar pages

Tratamiento psicológico de la depresión - [ Translate this page ]
Tratamiento cognitivo conductual de la depresion. ... Aprender a formular explicaciones alternativas para el resultado de las interacciones. ...
www.cop.es/colegiados/M-00451/DEPRE.htm - 37k - Cached - Similar pages

ConTextos. Tu portal sobre Análisis de Conducta / Conductismo ... - [ Translate this page ]
En el plano conductual un sujeto, en el curso de sus interacciones con el ... c- OBJETO: en cualquier interacción conductual es necesaria la presencia de un ...
www.conducta.org/articulos/principios_interconductismo.htm - 88k - Cached - Similar pages

Coral Getino
Local time: 14:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Walter Landesman
8 mins
  -> Gracias, Walter!

agree  Ricardo Castaño
29 mins
  -> Gracias Ricardo!

agree  María Eugenia Wachtendorff: Hola, Coral.
38 mins
  -> Hola Maria Eugenia, y gracias!

agree  Sery
3 hrs
  -> GRacias!

agree  MargaEsther
8 hrs
  -> GRacias!

agree  Hebe Martorella
14 hrs
  -> Gracias Hebe!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: