Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology | | English term or phrase: bully-victims | Most victims are withdrawn-rejected, but some are aggressive-rejected, called *bully-victims* (or provocative victims)
(Is there a specific technical term for this in Spanish?) |
| Adriana LatronicoKudoZ activityQuestions: 168 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 33
Argentina
| | Local time: 15:57
|
| | víctimas provocativas | Explanation:
Nunca he visto que los términos "víctimas intimidatorias" u "hostiles". En varias fuentes se utiliza el término "víctimas provocativas", y algunos autores llaman al otro grupo "víctimas pasivas".
Estudio de incidencia de la intimidación y el maltrato entre iguales
File Format: PDF/Adobe Acrobat
autores como víctimas pasivas y víctimas provocativas. (Campart y Lindström, 1997; Cerezo, 1997; Olweus, 1998;. Perry, Kusel y Perry, 1988). ...
www.um.es/analesps/v21/v21_1/04-21_1.pdf -
VIOLENCIA EN LA ESCUELA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
víctimas (de 9% a 4%) y víctimas provocativas (de 0.7% a 0.3%) se había reducido más de. la mitad y el de agresores también había disminuido. ...
www.spapex.org/adolescencia02/pdf/ponencia2m1.pdf -
“Las relaciones personales en los centros educativos”
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Algunos autores los han clasificado como víctimas provocativas (Ortega, 1998). Los espectadores. El resto del alumnado conoce el problema, sabe quiénes son ...
www.us.es/psicoeducacion/principal/ psicoeducacion/psico/violencia/RelacionesPersonales.pdf -
Indicadores de Bullying en la Escuela: Perfil del "Bullied" y de ... -
Existen según los expertos dos tipos de "Victimas de Bullying", estos son: Las victimas pasivas, y las victimas provocativas. ...
www.el-refugioesjo.net/ bullying/indicadores-bullying.htm -
Rol de las emociones en los procesos de maltrato entre alumnos
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
las víctimas provocativas. De cualquier forma partimos de la base que las conductas de maltrato entre iguales son. un fenómeno grupal. ...
www.xtec.es/~jcollell/ZAmbits 12 2004.pdf |
| Selected response from:
A Hayes
Australia
Local time: 04:57
| Grading comment Mil gracias!!
Adriana
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): -2
