Spanish translation: científicos del comportamiento
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Middle Management Training
English term or phrase:behavioral scientists
Understanding Behavior
Extended DISC® background
The DISC-theory is based on theories developed by early 20th century **behavioral scientists**. Much of today’s behavioral analysis builds on the results of Carl Gustav Jung, one of the original **behavioral scientists*.
El texto forma parte de una presentación para personal de mandos medios de un organismo internacional a ser utilizada en una jornada de capacitación. En este módulo se analiza el comportamiento en el ambiente laboral.
Vista de los principios y procedimientos del comportamiento y su ...Una vez que los científicos del comportamiento entendieron los principios que gobiernan la conducta no les tomo mucho tiempo detallar los procedimientos, ...
perrosladran.net/bmod.shtml - 11k - En caché - Páginas similares
Contenidos_ComportamientoPrimeros estudios científicos del comportamiento animal. Aportaciones de C. Darwin. Escuelas americana y europea: Psicología comparada y etología clásica. ... www.udc.es/dep/bave/bprm/contenidos_comportamiento.htm - 26k - En caché - Páginas similares
Careers in Animal ResearchLos investigadores cientificos tienen muy diversa formación - asi encontramos investigadores veterinarios a patólogos y cientificos del comportamiento ... www.kids4research.org/spanish/ Spanish_info_pages/careers.htm - 21k - En caché - Páginas similares
RELACION-ENTRE-NUTRICION-Y-TRASTORNOS-MENTALESEl panorama ha cambiado mucho en este nuevo milenio, y son muchos los temas relacionados con la nutrición que los científicos del comportamiento pueden ...
nextwave.universia.net/ salidas-profesionales/mma/MMA3.htm - 62k - En caché - Páginas similares
Década de la Conducta y Desarrollo NacionalEn todos ellos actualmente los científicos del comportamiento están realizando aportes, que se espera fortalecer en su alcance e impacto. Funcionamiento ... www.ecampus.cl/Textos/psicologia/Marcelo_Urra/urra.htm - 29k - En caché - Páginas similares
El observatorio psiLos científicos del comportamiento humano que están a punto de convertirse en España (vía “tratamientos psicológicos basados en la evidencia y en la ... www.observatoriopsi.com/0514.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Acerca de HealthMedia, Inc.Los programas para el cambio del comportamiento de HealthMedia son desarrollados por un equipo de expertos, entre los que hay científicos del comportamiento ...
salud.healthmedia.com/hmi.html - 11k - En caché - Páginas similares
Definitivamente la persona que escribió el original desconoce que la palabra "behavioral" se asocia a la teoría conductista, donde Jung no tiene nada que hacer. Como intuyo que su intención fue referirse al estudio general de la conducta o del comportamiento, opto por una opción igualmente amplia. Muchas gracias a todos por el esfuerzo. 2 KudoZ points were awarded for this answer
A ver... todos los psicólogos estudian la conducta o comportamiento humano, cada uno desde su corriente. Jung era psicoanalista. Así que yo no usaría el término "conductista" para no dar lugar a confusión. Mejor científicos/estudiosos del comportami
Tampoco me extrañaría que el texto original estuviera equivocado... de todas formas, "behavioural" es "conductista" en español, lo sé porque mi padre es psicólogo y es el término acuñado... pero el texto no cuadra para nada...
PDF] Diálogos Apreciativos: Un paradigma de transformación Artículo de ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de Jung, afirmaba que el comportamiento humano era causado por los ... En otro conjunto de estudios, científicos de la
Just as a side note, what the text contends here is bizarre: Jung was most definitely not "one of the original behavioral scientists. The founding fathers of behaviorism are generally considered to be Pavlov and Watson. Jung was of the analytic school.
Por favor, considerar la referencia a Jung. ¿No tendrá ese movimiento o grupo un nombre más específico? De ahí mi pregunta.
Automatic update in 00:
Answers
4 mins confidence: peer agreement (net): +3
científicos del comportamiento
Explanation: Ver:
Vista de los principios y procedimientos del comportamiento y su ...Una vez que los científicos del comportamiento entendieron los principios que gobiernan la conducta no les tomo mucho tiempo detallar los procedimientos, ...
perrosladran.net/bmod.shtml - 11k - En caché - Páginas similares
Contenidos_ComportamientoPrimeros estudios científicos del comportamiento animal. Aportaciones de C. Darwin. Escuelas americana y europea: Psicología comparada y etología clásica. ... www.udc.es/dep/bave/bprm/contenidos_comportamiento.htm - 26k - En caché - Páginas similares
Careers in Animal ResearchLos investigadores cientificos tienen muy diversa formación - asi encontramos investigadores veterinarios a patólogos y cientificos del comportamiento ... www.kids4research.org/spanish/ Spanish_info_pages/careers.htm - 21k - En caché - Páginas similares
RELACION-ENTRE-NUTRICION-Y-TRASTORNOS-MENTALESEl panorama ha cambiado mucho en este nuevo milenio, y son muchos los temas relacionados con la nutrición que los científicos del comportamiento pueden ...
nextwave.universia.net/ salidas-profesionales/mma/MMA3.htm - 62k - En caché - Páginas similares
Década de la Conducta y Desarrollo NacionalEn todos ellos actualmente los científicos del comportamiento están realizando aportes, que se espera fortalecer en su alcance e impacto. Funcionamiento ... www.ecampus.cl/Textos/psicologia/Marcelo_Urra/urra.htm - 29k - En caché - Páginas similares
El observatorio psiLos científicos del comportamiento humano que están a punto de convertirse en España (vía “tratamientos psicológicos basados en la evidencia y en la ... www.observatoriopsi.com/0514.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Acerca de HealthMedia, Inc.Los programas para el cambio del comportamiento de HealthMedia son desarrollados por un equipo de expertos, entre los que hay científicos del comportamiento ...
salud.healthmedia.com/hmi.html - 11k - En caché - Páginas similares
Adriana de Groote Guatemala Local time: 12:57 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 34
Grading comment
Definitivamente la persona que escribió el original desconoce que la palabra "behavioral" se asocia a la teoría conductista, donde Jung no tiene nada que hacer. Como intuyo que su intención fue referirse al estudio general de la conducta o del comportamiento, opto por una opción igualmente amplia. Muchas gracias a todos por el esfuerzo.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
