KudoZ home » English to Spanish » Psychology

brain banks

Spanish translation: bancos de cerebro(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	brain banks
Spanish translation:	bancos de cerebro(s)
Entered by:	Gabriela Rodriguez

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:46 Jun 22, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / Clinical trials

English term or phrase: brain banks

Group E was derived from a number of brain banks, reflecting more heterogeneous clinical referral soruces, including outpatient resarch studies and psychiatrists.

Gerardo Comino KudoZ activity Questions: 416 (3 open) (1 without valid answers) (62 closed without grading) Answers: 1336
Local time: 20:57

bancos de cerebro(s)

Explanation:
Suerte Gerardo!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 17:58:04 GMT)
--------------------------------------------------

Conferencias al V Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía ...
PROTOCOLOS DE DIAGNÓSTICO EN LOS BANCOS DE CEREBROS ... Hospital de Navarra (1), y Hospital Virgen del Camino (2), Psiquiatría HN (3) y Neurología HVC (4) ...
conganat.uninet.edu/conferencias.html - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 17:58:22 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] . Portada
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
lógica y se huye de la compartimentación entre psiquiatría. y neurología. ... Bancos de cerebros. • Bancos de tejido muscular. ...
www.farmaindustria.es/farmaweb/7pb43811prod.nsf/1403F511FC6...$FILE/REDES.pdf - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 17:58:44 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] CAPÍTULO 4 SUBVENCIONES CONCEDIDAS EN 2000
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
una fórmula que permita a los Bancos de Cerebros. garantizar la idoneidad de las muestras ... Psiquiatría i Psicología del Hospital Clínic de Barcelona. ...
www.isciii.es/htdocs/investigacion/anuario/anuarioFIS2000_I... - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-06-22 17:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

Síndrome de Rett 101
Jonathan Pevsner, Doctor en Psicología. Instituto Kennedy Krieger ... Los tejidos se han almacenado en bancos de cerebros (como el de Maryland Brain Bank en ...
www.rett.es/DOCWEB/RETTPREP/slides rett revisadas4.html - 65k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-06-22 17:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Consulta de Actividades
SEMINARIO LA CIENCIA Y SU COMUNICACIÓN: PSICOLOGÍA Y COMUNICACIÓN, Sede: DECyD ... DIÁLOGO GLOBAL: LA IMPORTANCIA DE LOS BANCOS DE CEREBROS PARA LA ...
148.204.191.83/intranet/eventos/eventoMedio.asp?medio=VRD/VCO/INTERNET - 92k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-22 18:01:02 GMT)
--------------------------------------------------

FUNDACION ALZHEIMER ESPAÑA. DONACIONES
Problemática de las donaciones y de los bancos de cerebros en España. ... Investigar sobre la Enfermedad de Alzheimer es obligación de todos, ...
www.fundacionalzheimeresp.org/fundacion/donacion.php - 71k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-06-22 18:01:57 GMT)
--------------------------------------------------

Síndrome de Rett 101
La enfermedad es "pan-étnica", es decir, afecta a gente de todo el mundo y de ... Los tejidos se han almacenado en bancos de cerebros (como el de Maryland ...
www.rett.es/DOCWEB/RETTPREP/slides rett revisadas4.html - 65k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 15:57

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

bancos de cerebro(s)

Gabriela Rodriguez

segregaciones neuronales/conjunto neuronal..

Alejandro García

Discussion entries: 1

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +5

bancos de cerebro(s)

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 15:57
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 20

Grading comment

Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Egmont

11 mins

-> Hola Egmont, mil gracias por tu apoyo constante, realmente sos muy amable. Te envío un gran cariño!!!!

agree

Maria Elena Martinez

38 mins

-> Hola Maria, mil gracias por tu apoyo. Te envío un gran abrazo!!!!

agree

Idoia Echenique: Ufff! Dan un poco de cosa estos bancos de cerebros, no? Guardarán los nuestros? ;-) Un abrazo!

1 hr

-> Hola idoia_e, tenés razón, dan impresión; pero el mío seguro que no (el pobre está desgastado jaja), millones de gracias y un fuerte abrazo!!!!!!!!

agree

Jorge Arteaga M.D.

1 hr

-> Hola Jorge, encantada de conocerte. Mil gracias y un gran saludo!!!!

agree

Monika Jakacka

1 hr

-> Hola Monika, qué alegría volver a cruzarme con vos. Mil gracias y un abrazote!!!!

6 hrs confidence:

segregaciones neuronales/conjunto neuronal..

Explanation:
A suggestion for the sentence.
Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-06-22 23:59:33 GMT)
--------------------------------------------------

or de neuronas...

Alejandro García
Spain
Local time: 20:57
Native speaker of:

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

brain banks

Spanish translation: bancos de cerebro(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

brain banks

Spanish translation: bancos de cerebro(s)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.