English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology / Insomnia | | English term or phrase: Bright Light | In
such situations, mood stabilizers, perhaps
particularly lamotrigine and/or atypical antipsychotics
may be indicated. It is also worth
considering whether particular clinical features
of MDD, suggesting specific treatments,
might be present; for example, atypical
features may respond best to monoamine oxidase
inhibitors, psychotic features to antipsychotic
augmentation, and seasonal features to
Bright Light. |
|  Gerardo CominoKudoZ activityQuestions: 416 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 62 closed without grading) Answers: 1336
| | Local time: 20:58
|
| | luz artificial de elevada intensidad (ver debajo) | Explanation:
Yo lo pondría tal cual con la explicación entre paréntesis. Es un tratamiento bastante común en países del norte de Europa con pocas horas de luz solar.
El uso de una luz artificial de elevada intensidad parece ser útil en el tratamiento del trastorno afectivo estacional (TAE) (depresión invernal). ...
www.tecnociencia.es/especiales/depresion/tratamiento.htm - 28k -
Light Therapy for Seasonal Affective DisorderBright light therapy consists of looking at special broad spectrum bright lights from one-half to three hours a day, generally in the early morning hours. One should not stare directly into the lights because of possible eye damage. |
| Selected response from:
patricia scott
Spain
Local time: 20:58
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
