KudoZ home » English to Spanish » Psychology

adrenal axis

Spanish translation: Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	adrenal axis
Spanish translation:	Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal
Entered by:	olv10siq

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:45 Oct 1, 2007

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology

English term or phrase: adrenal axis

hypothalamic-pituitary-adrenal axis
hypothalamic-pituitary-adrenal axis
hypothalamic-pituitary-adrenal axis

nesecito urgente saber el equivalente de este termino
al español

desde ya muchas gracias

=)

xxxdidixxcore KudoZ activity Questions: 17 (none open) (3 closed without grading) Answers: 1
Local time: 12:59

Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal

Explanation:
Según el Diccionario de Fernando Navarro. ¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2007-10-01 19:53:15 GMT)
--------------------------------------------------

EL EJE HIPOTALAMO HIPOFISO SUPRARRENAL EN PACIENTES CON TRASTORNO ...- [ Translate this page ]Bielefeld, Alemania: En el trastorno límite de la personalidad no parece existir una disfunción del eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal. ...
www.siicsalud.com/dato/dat045/05o14017.htm - 21k - Cached - Similar pages

[PPT] Presentación de PowerPointFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
EJE HIPOTALAMO-HIPOFISO-SUPRARRENAL. Control neuroendocrino del eje hipotálamo hipófiso suprerrenal. Ritmo circadiano. Respuesta al stress ...
www.upch.edu.pe/facien/dcbf/fisiohum/FISIOLOGIA SUPRARRENAL... - Similar pages

eje HHS (hipotalamo-hipofiso-suprarrenal) - Página 2 - PLANETA FOROS- [ Translate this page ]Página 2-eje HHS (hipotalamo-hipofiso-suprarrenal) Esteroides Anabólicos Androgenicos.
www.planetaforos.com/showthread.php?t=3978&page=2 - 46k - Cached - Similar pages

Alteraciones del eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal - Dialnet- [ Translate this page ]Información del artículo Alteraciones del eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2248206 - 9k - Cached - Similar pages

Uso de Esteroides en el paciente crítico- [ Translate this page ]El eje hipotálamo-hipófiso-suprarrenal desempeña un papel importante en la capacidad que posee el organismo para hacer frente a situaciones de estrés tales ...
bvs.sld.cu/revistas/mie/vol3_2_04/mie10204.htm - 53k - Cached - Similar pages

Selected response from:

olv10siq
Local time: 11:59

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

eje suprarrenal

Jorge Arteaga M.D.

4 +2

eje adrenal

Genevieve Altun

4 +1

eje suprarrenal

LUZ MARIA REBOLLEDA

4 +1

Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal

olv10siq

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +2

eje adrenal

Explanation:
google

Genevieve Altun
Local time: 20:59
Native speaker of:

French

6 mins confidence:

peer agreement (net): +3

eje suprarrenal

Explanation:
eje hipotalámico-hipofisario-suprarrenal

Jorge Arteaga M.D.
United States
Local time: 14:59
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 22

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal

olv10siq
Local time: 11:59
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 14

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

eje suprarrenal

Explanation:
Es más frecuente el uso de "suprarrenal" en español que "adrenal" por ejemplo; Adrenal artery (arteria suprarrenal) adrenal cortex (corteza suprarrenal) etc.

Suerte!!

LUZ MARIA REBOLLEDA
United States
Local time: 13:59
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 15

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 10, 2007 - Changes made by olv10siq:
Edited KOG entry	xxxdidixxcore's old entry - "adrenal axis" => "Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal"

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

adrenal axis

Spanish translation: Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

adrenal axis

Spanish translation: Eje hipotálamo-hipófiso suprarrenal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.